من نحن؟

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

اية خلايلة (25): كتابة وتحرير المادة التعليمية.

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

وردة قيسر (26). كتابة وتحرير المادة التعليمية, ومسؤولة عن الجانب الإداري. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

جيلعاد سيفيت (27). مؤسس ورئيس قسم البحث والتطوير

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

نوعة فينكلشتين (31). مصممة جرافيك. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

شيم براشي (27). مصور ومحرر فيديو. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

دانيال دوتان (34). مؤسس ومدير عام.

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

أورن فلد (26). مصمم جرافيك. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

دانيال شيفع – منتج ويعمل في مجال الاعلام وفي القناة الخامسة للرياضة. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

الون فراجمن – جامعة بن غوريون. باحث ومترجم. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

نتنئيل كاتس – مستشار تنظيمي, مؤسس ومدير عام مشترك في معهد "منهيجوت". رافق المشروع من بدايته. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

جال كريميرسكي - عملت كمنتجة في السنوات الأولى.

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

يوفال كاتس. من مؤسسي المشروع. اشترك في كتابة المادة التعليمية في الدروس الأولى.

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

ماتان إيشيد - من مؤسسي المشروع في بدايته. 

מדרסה לימוד ערבית מדוברת חינם  שיעורים

ياردين ليختيرمان. اشتركت في كتابة وتطوير المادة التعليمية.

ما هو مشروع مدرسة؟

مشروع "مدرسة"- موقع إلكتروني لتعليم اللغة العربية العامية مجاناً - هدفه تقديم حل لمشكلة أساسيّة في المجتمع الإسرائيلي وهي عدم معرفة اللغة العربية لدى الناطقين باللغة العبرية. وعلى الرغم من أنّ الكثير من التلاميذ اليهود يتعلمون العربية في المدارس فإن معظمهم لا يستطيعون التحدث باللغة العربية لأنهم يتعلمون اللغة الفصحى فقط. إن اللغة الفصحى لغة جميلة ومهمة جداً ولكنها وحدها لا تكفي لإعطاء التلميذ القدرة على التَكَلُّم بشكل بسيط وطبيعي. يشكل العرب حوالي 20% من سكان إسرائيل (تقريبا 1.6 مليون نسمة) وكل الدول المجاورة لإسرائيل لغتها الرسمية اللغة العربية، ولذلك من الغريب ألّا يتعلم الناطقون باللغة العبرية في الحصص الدراسية ولو جملةً واحدةً يمكنهم أن يستعملوها عند لقاء شخص لُغَتُه العربية.

 

تقول الحكمة: "الحاجة أم الاختراع" وتلبية لهذه الحاجة أقمنا مشروع "مدرسة" - موقع الكتروني لتعليم اللغة العربية العامية مجاناً. موقع "مدرسة" موقع بسيط ويسهل على المتصفحين استعماله وهو أيضاً مجاني إيماناً مِنّا بأن لكل إنسان الحق في دراسة اللغة العربية. وهذا الموقع هو الموقع الوحيد في البلاد الذي يقوم بتوفير دروس اللغة العربية العامية المجانية. ويحتوي كل واحد من هذه الدروس على شريط فيديو مدته حوالي 30 دقيقة. ويبدأ كل شريط فيديو بمحادثة قصيرة باللغة العربية العامية يتم شرحها لاحقاً بما في ذلك تعليم الكلمات الجديدة والقواعد اللغوية المستعملة في المحادثة. وإضافةً إلى شريط الفيديو يحتوي كل درس على ورقة تلخيص القواعد اللغوية وقائمة الكلمات الجديدة والتمارين.

ونسعى الى أن يكون مشروع "مدرسة" مشروعاً ذا فوائد اجتماعية حيث يكون بوسع المتصفّحين في الموقع التَّمَرُّن على التحدث باللغة العربية العامية مع بعضهم البعض عبر صفحة الفيسبوك الخاصة بالمشروع. ونعتزم أيضاً عقد اجتماعات عبر الإنترنت لممارسة التمارين والنشاطات اللغوية ومناقشة المواضيع المتنوعة. ويُذكر أن هنالك مواقع اخرى لتعليم اللغة العربية العامية ولكنها ليست مجانية. علاوة على ذلك فإننا نؤمن بأن موقع "مدرسة" باستطاعته جذب الشباب وطبقات أخرى من المجتمع الإسرائيلي بسبب بساطته وتوافره. كما أننا نوصي من بدأ دراسة اللغة العربية العامية عبر موقع "مدرسة" بتوسيع معلوماته وقدراته اللغوية بواسطة المواقع الالكترونية والمصادر الأدبية والإمكانيات الأخرى المنصوح بها في موقعنا. إنّ هدفنا هو تعليم اللغة العربية العامية وبذلك تحسين التواصل بين الوسطين، العربي واليهودي، وتكوّن مجتمع إسرائيلي جديد لا يحسب اللغة العربية لغة غريبة أو لغة عدو.

 

לצפייה בתקנון האתר ומדיניות תרומות לחצו כאן

 

طاقم "مدرسة"

أعضاء الطاقم في الماضي

اللجنة الادارية